Skip to content

Гарри Поттер и философский камень. Иллюстрированное издание Дж.К. Роулинг

Скачать книгу Гарри Поттер и философский камень. Иллюстрированное издание Дж.К. Роулинг EPUB

Это издание очень понравится ребятишкам, но вряд ли понравится взрослым, которые первый раз прочитали "Гарри Поттера" в переводе издательства "Росмэн". Ощущение, что тот мир гарри поттеракоторый я любила, его просто извратили, убогий он какой то стал, стиль повествования не затягивает.

Какая жаль Для меня коверканье имен основной раздражающий фактор, хоть я и не самый рьяный фанат Гарри Поттера. Гарри Поттер и философский камень.

fb2, EPUB, txt, rtf

В мае года в. Лабиринт — всем Партнерство Благотворительность. И перевод Росмэна - понятный, звучный, как и фильмы, но! Перевод, перевод и еще раз перевод Комментарий: А Спивак - ну, Спивак и Спивак.

Это обычная детская книга, с простым текстом. Иллюстрации только оставьте. Новое поколение, которое будет читать эти книги с таким переводом, а потом смотреть фильмы с другим, вообще могу запутаться. Новое поколение, которое будет читать эти книги с таким переводом, а потом смотреть фильмы с другим, вообще могу запутаться.

А также "забила" время у репетитора сына на следующий учебный год.